(495)540-5820
8(800)555-0945
Узнать
стоимость
перевода
Организация:
Контактное лицо *:
Контактный телефон *:
Контактный E-Mail *:
Прикрепить файл:
Защитный код:
Код не читается ?
Поля, отмеченные *,
обязательны для заполнения
Язык перевода (с):
Язык перевода (на):
Перевод нужен через: дней
Комментарии:
Перечень языков
перевод с/на язык
Технический перевод с английского
Технический перевод с немецкого
Технический перевод с французского
Технический перевод с итальянского
Технический перевод с испанского
Технический перевод с китайского
Технический перевод с финского
Технический перевод с сербского
Технический перевод с греческого
Технический перевод с голландского
Технический перевод с датского
Технический перевод с норвежского
Технический перевод с шведского
Перевод чертежей с английского
Новости
11 декабря 2012
Перевод технической документации в Москве
Перевод технической документации в Москве
10 декабря 2012
Кому доверить технический перевод в Москве?
Кому доверить технический перевод в Москве?
Архив
Оплата
0
Принимаем
0 0

Бюро переводов

 

Технический перевод в Москве
 

Бюро технических переводов Таганка оказывает услуги технического перевода в Москве. Технический перевод в Москве - основная специализация бюро переводов Таганка уже более 10 лет. Технический перевод это всегда специфика в переводческом деле. Технический перевод может быть квалифицированно сделан профессиональным переводчиком с филологическим или техническим образованием, но обязательно c большим опытом работы в отдельно взятой сфере технического перевода. 

Технический перевод это годы и годы опыта

Технический перевод в Москве с английского и на английский язык является специализацией нашей компании с 2000 года. Качественный технический перевод это всегда опыт работы переводчика в данной области. В нашей компании технический перевод осуществляется переводчиками высшей квалификации, имеющими опыт технических переводов более 10 лет. Технический перевод это не только опыт это постоянное обучение и повышение квалификации. 

 

Технический перевод с английского (на английский) — наиболее востребованный вид переводческих услуг. Для нашего бюро переводов это основной вид деятельности. Технический перевод документов это специализация нашего бюро переводов.

Помимо технического перевода мы переводим с / на английский язык все виды текстов:

* Коммерческие и финансовые документы (договоры, соглашения, таможенные документы, сертификаты, уставные документы и т.п.);
* Рекламные и маркетинговые материалы (каталоги, брошюры, рекламные проспекты, презентации и т.п.);
* Техническую документацию (руководства, инструкции, стандарты, спецификации, патенты, лицензии и т.п.);
* Специализированную, деловую, художественную литературу, публицистику, научные статьи;
* Веб-сайты.

Наши переводчики с английского языка имеют как филологическое, так и техническое образование, прекрасно знакомы со специальной терминологией, обычаями делового оборота и культурой англоязычных стран, что позволяет им переводить тексты с английского и на английский любой сложности. Мы осуществляем письменный перевод научно-технической документации, гуманитарной литературы и публицистических материалов, официальных документов и договоров, юридических и медицинских текстов. Помимо технических переводов с/на английский мы выполняем перевод и вёрстку чертежей (AutoCAD), а также перевод pdf-файлов с сохранением форматирования. Тем, кому требуется английская версия веб-сайта, мы готовы предложить услугу локализации.

Мы также оказываем услуги устного перевода с английского и на английский язык в Москве и Санкт-Петербурге. Наши переводчики имеют опыт как последовательного, так и синхронного устного перевода с английского языка. Устный перевод с английского в нашей компании — это высокий профессионализм, представительский вид и компетентность.

* Письменный перевод с английского языка на русский;
* Письменный перевод с русского языка на английский;
* Устный последовательный перевод с / на английский язык;
* Устный синхронный перевод с / на английский язык;
* Перевод веб-сайтов с / на английский язык;
* Перевод аудио- и видеоматериалов с / на английский язык;
* Перевод чертежей и схем с / на английский язык.

Технический перевод

    технический перевод в AutoCad
    технический перевод в Компасс 
    технический перевод чертежей 
    техничеакий перевод с сохранением форматирования  в pdf

    технический перевод в CorelDraw

Письменный перевод
Устный перевод
Локализация (перевод) веб-сайтов
Услуги гидов-переводчиков
Абонентское обслуживание

 

Технический перевод в Москве - многолетний опыт

Технический перевод принципиально отличается от обычного перевода. Технический перевод не может быть качественно сделан просто переводчиком с филологичеким образованием. Правильно когда технический перевод делается переводчиком с техническим образованием и опытом работы переводчиком. Только многолетний опыт переводов с учетом узкой специализации позволяет переводчику делать профессиоанльный технический перевод, который соответствует стандартам качества. 

Технический перевод в Москве - абонентское обслуживание

Если у вас есть постоянный объем технических переводов, после определенного времени сотрудничесва с нами вы можете заказать абонентское обслуживание для сокращения затрат на технический перевод. Абонентское обслуживание выгодно для тех компаний, которые имеют ежемесячно тот или иной объем переводов. За счет гарантированного объема переводов в рамках абонентского обслуживания стоимость страницы перевода значительно ниже стоимости перевода по обращению. Скидки на абонентское обсуживание по письменным переводам составляют от 10 %.


Технический перевод в Москве - перевод чертежей

Технический перевод в нашем бюро переводов выполняется в следующих программах:

  • AutoCad,
  • InDesign,
  • Corel Draw

Технический перевод чертежей с /на иностранный язык подразумевает перевод текстовых подписей и пояснений, имеющихся на чертеже.

Переведенный текст обычно размещается вместо оригинального текста или рядом с ним. В последнем случае технический специалист при работе с чертежом может одновременно пользоваться как оригинальным текстом, так и переводом.

Технический перевод в Москве - перевод инструкций

Перевод инструкций - разновидность перевода, который также относится к понятию технический перевод. Несомненно есть технический перевод простых бытовых инструкций и технический перевод инструкций промышленного оборудования. В рамках предоставления услуг технического перевода наша компания оказывает полный перечень  услуг по переводу инструкций. 

Технический перевод в Москве - перевод программного обеспечения

Перевод и локализация программного обеспечения (ПО) 
 

Локализация веб-сайтов
Локализацию (перевод) веб-сайтов делают специалисты, которые на протяжении длительного времени тесно сотрудничают с различными компаниями-разработчиками веб-сайтов в Санкт-Петербурге и Москве.


Технический перевод с форматированием 

Нашей компанией выполнено множество проектов по техническому переводу c форматированием, среди которых:

  • инструкции и руководства по эксплуатации,
  • техническая документация к оборудованию;
  • проектная документация,
  • патентные документы,
  • программное обеспечение;
  • научные статьи,
  • научные труды,
  • учебные пособия, учебная научно- техническая литература;
  • нормативная литература, включая государственные и международные стандарты;
  • каталоги товаров,
  • чертежи, таблицы, графики и пр.

 

Технический перевод с английского - Бюро переводов Таганка

 

Наши партнеры: 

Бюро переводов Москва

Бюро переводов Лингвостар

Центр переводов 

 

 

  Технический перевод: 

    переводы в AutoCad
    переводы в Компасс 
    переводы чертежей 
    переводы с сохранением форматирования в pdf

    переводы в CorelDraw

Наши клиенты
Создание сайта - Promoeffect
© 2012. Таганка Перевод. Все права защищены.
Бюро переводов - переводы документов, литературы, научных работ. Устные переводы.